Israelenses mostram o ecumenismo em heavy metal.

Israelenses mostram o ecumenismo em heavy metal.

Orphaned Land na capa de revista Iraniana em 2010

Um grupo israelense de heavy metal, o Orphaned Land, tem angariado fãs em vários lugares do Oriente Médio, inclusive onde o rock não é exatamente bem visto, informa o jornalista Marcos Guterman.

As páginas da banda nas redes sociais são frequentadas por judeus, muçulmanos e cristãos. Uma revista iraniana de rock dedicou sua capa ao grupo, em 2010.

O segredo do seu sucesso é a “fusão do heavy metal com instrumentos tradicionais, melodias e ritmos do Oriente Médio”, segundo o Jerusalem Post. “Ao fazer isso, conseguem não apenas explorar a sensibilidade estética regional, mas também demonstrar que o povo judeu tem raízes no Oriente Médio, e que a globalização não necessariamente tem de levar ao abandono da cultura local.”, acrescentou o jornal israelense. O Orphaned Land usa em suas letras trechos da Torá, do Novo Testamento e do Corão.

Em 2011, uma dançarina libanesa apresentou-se com a banda mostrando uma bandeira de seu país, lado a lado com a bandeira de Israel. 

É como dizem os fãs da banda: “O Orphaned Land é bem-sucedido onde os políticos fracassam”. (Fonte: blog da Conib)

Marcos Guterman no Estadão:

Na Terra Santa, só o heavy metal salva.

Enquanto os líderes israelenses e palestinos não mostram nenhuma disposição em superar suas divergências, um grupo de heavy metal tem conseguido transpor as fronteiras impostas pelo ódio para encontrar pontos em comum entre povos que os radicais teimam em ver como inimigos.

A banda Orphaned Land, de Israel, é, há um par de anos, o catalisador de fãs não só de seu país, mas de vários lugares do Oriente Médio, inclusive onde o rock não é exatamente bem visto. Nessa rede que se formou em torno do grupo, que tomou o Facebook e outras redes sociais, aparecem judeus, muçulmanos e cristãos, de países como Líbano, Síria, Turquia e Irã. Uma revista iraniana de rock, aliás, dedicou sua capa ao Orphaned Land em 2010.

O segredo do sucesso da banda é a “fusão do heavy metal com instrumentos tradicionais, melodias e ritmos do Oriente Médio”, escreve o comentarista israelense Roi Ben-Yehuda. “Ao fazer isso, eles conseguem não apenas explorar a sensibilidade estética regional, mas também demonstrar que o povo judeu tem raízes no Oriente Médio, e que o engajamento com a globalização não necessariamente tem de levar ao abandono da cultura local.” Ele explica que o Orphaned Land usa em suas letras trechos da Torá, do Novo Testamento e do Corão, numa “visão ecumênica de espiritualidade”.